La
paix. Mot simple
de quatre lettres, dont la résonance possède à elle
seule une force symbolique.
Pour tous ceux (ou celles) qui seraient en guerre avec eux-mêmes
ou avec les autres, ou encore qui seraient torturés
par des souffrances infligées par la vie, voici une chanson évoquant la paix intérieure.
Pourquoi ne pas faire une halte finale et salvatrice ?
Prendre
du recul face aux circonstances ou aux coups de
la vie ou du sort ? La paix, la vraie, celle
qui de l'intérieur se perçoit aussi à l'extérieur,
peut marquer un coup d'arrêt à certaines batailles
ou auto-tortures inutiles.
Une chanson
en langue portugaise
relaxante et apaisante, tant par la sonorité que
par les mots. Faire la paix avec la vie ou avec les autres, et
éloigner une fois pour toutes les démons, ou
les traces tourmentées et marquantes du passé qui
peuvent hanter, compliquer ou entraver la route
d'un possible bonheur...
afin de finalement pouvoir faire aussi la paix avec soi-même.
Aucune "guerre intérieure" n'a le droit
d'empêcher l'harmonie de s'épanouir, ni d'entraver
le déroulement du tapis rouge que mérite toute existence.
Vivre,
s'offrir le luxe pourtant banal de vraiment vivre,
en faisant enfin le choix de vivre en paix
! :)
Précision
: La traduction de cette chanson effectuée par Radio-Portugal,
bien que fidèle, ne peut retranscrire avec
exactitude certaines expressions ou tournures
spécifiques, qu'il a évidemment fallu adapter.
Certains
en profiteront sans doute pour s'initier aux mots
ou aux sonorités de la langue portugaise. (dans
cet exemple, avec l'accent du Brésil) :)
Mario
Pontifice
En
cas de besoin :
| 
